This page is hosted for free by zzz.com.ua, if you are owner of this page, you can remove this message and gain access to many additional features by upgrading your hosting to PRO or VIP for just 41.60 UAH.
Do you want to support owner of this site? Click here and donate to his account some amount, he will be able to use it to pay for any of our services, including removing this ad.

 


Q-код, Z-код и радиолюбительский код
 

 

Q-код


Международный Q-код применяется как в любительской, так и в профессиональной радиосвязи. Он представляет собой трёхбуквенные сочетания, начинающиеся с буквы Q и обозначающие целые фразы из числа наиболее употребимых в радиосвязи. Каждое сочетание может быть использовано со знаком вопроса (в вопросительной форме) или без знака вопроса. Соответственно изменяется и его значение. В любительской практике применяется лишь незначительная часть международного Q-кода.

КОД СО ЗНАКОМ "?"БЕЗ ЗНАКА "?"
QRAКак называется Ваша станция?Моя станция называется ...
QRB На каком приблизительно расстоянии
Вы находитесь от моей станции?
Приблизительное расстояние между
нашими станциями равно ... км
QRG Сообщите мне точную частоту Ваша точная частота ... кГц (МГц)
QRHМеняется ли моя частота? Ваша частота меняется
QRIКаков тон моей передачи? Тон Вашей передачи ...
QRKКакова разборчивость моих сигналов?Разборчивость Ваших сигналов ...
QRLЗаняты ли Вы? Я занят, прошу не мешать
QRMИспытываете ли Вы помехи
от других станций?
Я испытываю помехи
от других станций
QRNМешают ли Вам атмосферные помехи?Мне мешают атмосферные помехи
QROДолжен ли я увеличить
мощность передатчика?
Увеличьте мощность передатчика
QRPДолжен ли я уменьшить
мощность передатчика?
Уменьшите мощность передатчика
QRQДолжен ли я передавать быстрее?Передавайте быстрее
QRSДолжен ли я передавать медленнее?Передавайте медленнее
QRT Должен ли я прекратить передачу? Прекратите передачу
QRUЕсть ли у Вас что-нибудь для меня?У меня ничего для Вас нет
QRV Готовы ли Вы?Я готов
QRWДолжен ли я сообщить ... что Вы
вызываете его на ... кГц (МГц)?
Пожалуйста, сообщите ... что я вызываю
его на ... кГц (МГц)
QRX Когда Вы вызовете меня снова? Подождите, я вызову Вас снова
QRYКакая моя очередь? Ваша очередь № ...
QRZКто меня вызывает? Вас вызывает ...
QSAКакой силы мои сигналы? Сила Ваших сигналов ...
QSBЗамирают ли мои сигналы? Ваши сигналы замирают
QSDИмеет ли моя манипуляция дефекты?Ваша манипуляция имеет дефекты
QSK Можете ли Вы слышать меня в паузах
между своими сигналами?
Я могу Вас слышать в паузах
между своими сигналами
QSLМожете ли Вы подтвердить приём?Ваш приём подтверждаю
QSNСлышали ли Вы меня на ...?Я Вас слышал на ... кГц (МГц)
QSO Можете ли Вы связаться с ...
непосредственно?
Я могу связаться с ...
непосредственно
QSPМожете ли Вы передать ...?Я могу передать ...
QSUДолжен ли я работать на ... кГц (МГц)?Работайте на ... кГц (МГц)
QSV Можете ли Вы дать настройку? Даю настройку
QSX Слушаете ли Вы ... на ... кГц (МГц) Я слушаю ... на ... кГц (МГц)
QSYДолжен ли я перейти на другую частоту?Перейдите на другую частоту
QSZ Передовать каждую группу несколько раз? Передавайте каждую группу по ... раза
QTCИмеется ли у Вас сообщение?У меня имеется для Вас сообщение
QTHСообщите Ваши координаты Я нахожусь ...
QTR Сообщите точное времяТочное время ... часов
QTU В какие часы работает Ваша станция? Моя станция работает от ... до ...
QUAЕсть ли у Вас известия от ...?У меня есть известия от ...

Z-код


Международный Z-код также, как и Q-код, применяется в любительской и в профессиональной радиосвязи. Он представляет собой трёхбуквенные сочетания, начинающиеся с буквы Z и обозначающие целые фразы из числа наиболее употребимых в радиосвязи. Каждое сочетание может быть использовано со знаком вопроса (в вопросительной форме) или без знака вопроса. Соответственно изменяется и его значение. В любительской практике применяется лишь незначительная часть международного Z-кода.

КОД СО ЗНАКОМ "?"БЕЗ ЗНАКА "?"
ZANПринимаете ли Вы меня? Я абсолютно ничего не принимаю
ZAPДолжен ли я подтвердить приём?Пожалуйста, подтвердите приём
ZCK Какова моя манипуляция? Проверьте Вашу манипуляцию
ZCLДолжен ли я передавать мой позывной сигнал разборчивее? Передавайте Ваш позывной сигнал разборчивее
ZDFМеняется ли моя частота? Ваша частота меняется
ZFOЗамирают ли мои сигналы? Ваши сигналы замирают
ZGSСтановятся ли мои сигналы громче?Ваши сигналы становятся громче
ZGW Становятся ли мои сигналы тише? Ваши сигналы становятся тише
ZOKКак Вы меня принимаете? Принимаю Вас уверенно
ZRNКакой тон моих сигналов? У Ваших сигналов плохой тон
ZSUРазборчивы ли мои сигналы? Ваши сигналы невозможно разобрать
ZWOДолжен ли я передавать слова один раз?Передавайте слова один раз
ZWT Должен ли я передавать слова дважды? Передавайте слова дважды

Радиолюбительский код


AA All afterВсё после...
ABAll before Всё до...
ABT AboutОколо, приблизительно
ABVI repeat in abbreviated form Повторяю в виде аббревиатуры
ACAlternating current Переменный ток
ADDR AddressАдрес
ADRAddress Адрес
ADS AddressАдрес
AERAerial Антенна
AFTER АfterПосле
AGNAgain Опять, снова
ALSO AlsoТак же
AMAmplitude modulation Амплитудная модуляция
AMAnte meridiem Пополуночи
AMMTR AmmeterАмперметер
AMPAmpere Ампер
AMT Australian meantime Австралийское время
ANS AnswerОтвет
ANTAntenna Антенна
AR End of transmissionКонец передачи
ARE AreЕсть (мн.ч.)
ASWait Ждите
AST Atlantic standard time Атлантическое стандартное время
AT ENDAt end К концу
AT FIRST At firstСперва
AT LASTAt last Наконец
AT TIMES At timesВременами
AUDAudibility Слышимость
AVC Automatic volume control Автоматическая регулировка усиления
B4Before Перед
BAD BadПлохо, плохой
BANDBand Диапазон
BCI Broadcast interferencesПомехи приёму радиовещания
BCNUBe seeing you Буду рад встретить снова
BDBad Плохо, плохой
BEAM BeamНаправленная (антенна)
BESTBest Наилучший
BFO Beat frequency oscillator Телеграфный гетеродин
BFRBefore Перед
BK BreakРабота полудуплексом
BNAll between Всё между...
BOX BoxЯщик (почтовый)
BTPause Знак раздела
BTR BetterЛучше
BUGBug Виброплекс
BUK BookКнига, список позывных
BUTBut Но
BY ByПосредством, при помощи
CChirp signal "Чирикающий" сигнал
C YesДа
CALLCall Вызов, позывной
CAN CanМогу
CANTCan not Не могу
CARD CardКарточка-квитанция
CBCitizens band Гражданский диапазон 27 МГц
CCCrystal control Стабилизация кварцем
CFMConfirm Подтверждаю, подтверждение
CHEERIOCheerio Желаю успеха
CITY CityГород
CKCheck Проверить
CKT CircuitСхема
CLClosing station Выключаю станцию
CLD CalledВызывал
CLEARClear Ясно
CLG CallingВызывает, вызываю
CLOUDYCloudy Облачно
CO Crystal oscillatorКварцевый генератор
COLD ColdХолодно
CONDXConditions Условия (слышимость)
CONGRATSCongratulations Поздравления
COPI CopyЗаписывать (принимать)
CPCounterpose Противовес
CP General call to multiple stations Общий вызов нескольким станциям
CPYCopy Записывать (принимать)
CQGeneral call to all stations Всем, всем ! (общий вызов)
CRDCard Карточка-квитанция
CS CallsignПозывной
CSTCentral standard time Центральное стандартное время
CUSee you Встретимся (в эфире)
CUAGNSee you again Встретимся снова
CUL See you laterВстретимся позже
CWContinuous wave Незатухающие колебания (телеграф)
DCDirect current Постоянный ток
DE FromОт, из
DIRECTDirect Непосредственно, прямо
DLVDDelivered Передано
DN DownВниз, ниже
DOPEDope Сообщение (приятное)
DR DearДорогой
DSBDouble side band Двухполосная модуляция
DWNDown Вниз, ниже
DX DistanceДальняя связь, дальнее расстояние
EAST EastВосток
ECOElectron coupled oscillator Генератор с электронной связью
EL BUGElectronic bug Электронный полуавтомат. ключ
ENDEnd Конец
ER HereЗдесь
EREHere Здесь
ES AndИ
ESTEastStandard Time Восточное стандартное время
ETAEstimated time of arrival Ожидаемое время прибытия
EVYEvery Каждый
EX ExБывший (о позывном)
FAIRFair Превосходно, прекрасно (о погоде)
FBFine business Превосходно, прекрасно
FDFrequency doubler Удвоитель частоты
FER ForЗа, для, при
FINEFine Хороший, прекрасный
FIRSTFirst Первый
FM FromИз, от
FMFrequency modulation Частотная модуляция
FONETelephone Телефон
FOR ForЗа, для, при
FRFor За, для, при
FREQ FrequencyЧастота
FRMFrom Из, от
FROM FromОт, из
FROSTFrost Мороз
GA Go aheadДавайте, начинайте
GAGood afternoon Добрый день (во вторую половину дня)
GBGood bye До свидания
GD Good dayДобрый день
GEGood evening Добрый вечер
GEN GeneratorГенератор
GETGet Получать
GLD GladРад, доволен
GMGood morning Доброе утро
GMT Greenwich meantimeВремя по Гринвичу
GN Good nightДоброй ночи
GNDGround Заземление
GOT GotПолучил
GUDGood Хороший, хорошо
GUHOR I don't hear youЯ Вас не слышу
HAMShort wave radio amateur Любитель-коротковолновик
HDHad Имел
HEAR HearСлышать, слышу
HFHigh frequency Высокая частота
HI LaughingВыражение смеха
HOPEHope Надеюсь
HOT HotЖарко
HOURHour Час
HPE HopeНадеюсь
HRHere Здесь
HRD HeardСлышал
HTHigh tension Высокое напряжение
HV HaveИметь, имею
HVIHeavy Тяжелые, сильные
HVNT Have notНе имею
HWHow do you do? Как дела? Как Вы меня слышите?
HZHertz Герц
I IЯ
INIn В
INFO InformationИнформация
INPTInput Подводимая мощность
INPUTInput Подводимая мощность
IS IsЕсть (ед.ч.)
ISTIndian Standard Time Индийское стандартное время
KGo ahead (invitation to transmit)Отвечайте, передавайте
KClicks Щелчки от "жесткой" манипуляции
KABeginning of transmission Начало передачи
KC KilocycleКилоцикл
KHZKilohertz Килогерц
KN I'm listening only to my correspondent Слушаю только своего корреспондента
KNOWKnow Знать, знаю
KW KnowЗнать, знаю
KYKey Телеграфный ключ
LAST LastПоследний
LATLatitude Широта
LF Low frequencyНизкая частота
LIDPoor operator Плохой оператор
LOCAL LocalМестный
LOGLog book Список радиостанций
LONGLongitude Долгота
LONG LongДлинный, долго
LSBLower side band Нижняя боковая полоса
LUCKLuck Успех, счастье
MA MilliampereМиллиампер
MAYDAYDisaster signal Сигнал бедствия
MC MegacycleМегацикл
MEETMeet Встретить
MEZ Mitteleuropдische Zeit Среднеевропейское время
MFMicrofarad Микрофарада
MHZ MegahertzМегагерц
MIMy Мой
MIKE MicrophoneМикрофон
MILEMile Миля (1,6 км)
MILS MilliamperesМиллиамперы
MINMinute Минута
MISD MissedПропустил
MNMinutes Минуты
MNI ManyМного, многие
MOMaster oscillator Задающий генератор
MOD ModulationМодуляция
MOMMoment Момент
MSG MessageСообщение
MSKMoscow Time Московское время
MST Middle Standard TimeСреднее стандартное время
MTR MeterМетр
NNo Нет
NBFM Narrow band frequency Узкополосная частотная модуляция
NCSNet control station Сетевая станция управления
NEARNear Близ
NET NetСеть
NEWNew Новый
NICE NiceПриятный, хороший
NIL(I have) nothing (for you) Ничего (нет для вас)
NO NoНет
NORTHNorth Север
NOT NotНе
NRNumber Номер
NR NearБлиз
NWNow Теперь, приступаю к передаче
OBOld boy Старый приятель
OC Old comaradeПриятель
OEZOsteuropдishe Zeit Восточноевропейское время
OKAll correct Принял правильно, понял
OLDOld Принял правильно, понял
OMOld man Старый приятель
ON OnНа
ONLYOnly Только
OP OperatorОператор
OPROperator Оператор
OSC OscillatorГенератор
OTOld timer
OUTPTOutput Отдаваемая пощность
PA Power amplifierУсилитель мощности
PAN International urgent signal Международный сигнал бедствия
PARTPart Часть
PM Post meridiemПополудни
PRPocket radiotraffic Пакетная радиосвязь
PSE PleaseПожалуйста
PSEDPleased Доволен, рад
PST Pacific Standard Time Тихоокеанское стандартное время
PWRPower Мощность
R Right, yes, received solid, roger Верно, правильно принял
RACRough alternating current Грубый тон переменного тока
RAINRain Дождь
RCD ReceivedПринял, получил
RCVReceive Получать, принимать
RCVDReceived Принял, получил
RCVR ReceiverПриёмник
RDNRadiation Излучение
RDO RadioРадио
REFReference Ссылка (на книгу, справочник)
REPTReport Сообщение
RFI Radio frequency interference Радиопомеха
RIG TransmitterПередатчик
RITEWrite Писать, пишите
RPRT ReportСообщение
RPTRepeat Повторение, повторите, повторяю
RQRequest Запрос
RTTY Radio teletypeРадиотелетайп
RXReceiver Приёмник
SA SayСкажите
SAESelf addressed envelope Конверт с обратным адресом
SASESelf addressed stamped envelopeКонверт с обратным адресом и марками
SECONDSecond Второй
SECURITE Security signalСигнал безопасности
SED SaidСказал
SEGSecond Секунда
SEND SendПосылать, передавать
SIGSignal Сигнал
SIGS SignalsСигналы
SKSigning off Полное окончание обмена
SKEDSchedule Расписание работы
SM SomeНекоторые, несколько
SNSoon Скоро, вскоре
SNOW SnowСнег
SOLIDSolid Уверенно, солидно
SOON SoonСкоро, вскоре
SORISorry Извините
SOS Distress signalСигнал бедствия
SOUTHSoon Скоро, вскоре
SPK SpeakГоворить
SRISorry Извините
SSB Single side bandОдна боковая полоса
SSTV Slow scanning television Телевидение с медленной разверткой
STDISteady Устойчиво
STN StationСтанция
STRONGStrong Сильно
SUM SomeНесколько
SURESure Уверенность, будьте уверенны
SVCService Служба, служебный
SW Short waveКороткие волны
SWLShortwave listener Наблюдатель
SWR Standing wave ratioКоэффициент стоячей волны
TEN TenДесятиметровый диапазон
TESTTest Опыт, опытная работа, соревнования
TFCTraffic (messages) График, регулярная радиосвязь, обмен
TFXTraffic (messages) График, регулярная радиосвязь, обмен
TILLTill До
TIME TimeВремя
TKSThanks Благодарность
TKU Thank youБлагодарю Вас
TMRTomorrow Завтра
TMW TomorrowЗавтра
TNXThanks Благодарность
TO ToК, для
TODIToday Сегодня
TONE ToneТон
TOOToo Также, слишком
TRCVR TransceiverТрансивер
TRUBTrouble Помеха, затруднение
TTT Safety signalСигнал безопасности
TU Thank youБлагодарю Вас
TUBETube Радиолампа
TVI Television interferenceПомехи приёму телевидения
TX TransmitterПередатчик
TXTText Текст
U You (or USSR radioamateur)Вы (или советский коротковолновик)
UFBUltra fine business Превосходно
UNLIS UnlicensedНелегальная станция
UNSTDIUnsteady Нестабильно, неустойчиво
UPUp Верх, выше
UR YourВаш
URSYours Ваши
USB Upper side bandВерхняя боковая полоса
UT Universal TimeУниверсальное время
UT1 Universal TimeУниверсальное время
UTC Universal coordinated time Универсальное координированное время
VALVEValve Радиолампа
VCO Voltage controlled oscillator Генератор, управляемый напряжением
VFOVariable frequency oscillatorГенератор плавного диапазона
VHF Very high frequencyСверхвысокие частоты
VIA ViaЧерез, посредством
VXOVariable crystal oscillator Перестраиваемый кварцевый генератор
VYVery Очень
W WordСлово
WAWord after Слово после
WARM WarmТепло
WAVEWave Волна
WB Word beforeСлово до
WDWord Слово
WDS WordsСлова
WEAKWeak Слабый
WELL WellХорошо
WESTWest Запад
WID WithС
WINDWind Ветер
WKD WorkedРаботал
WKGWorking Работаю
WL WillБуду, будет, будете
WLLWill Буду, будет, будете
WPM Word per minuteСлов в минуту
WRKWork Работа, работать
WRKD WorkedРаботал
WRKEDWorked Работал
WTTS WattsВатты
WWWorld-wide Весь мир, всемирный
WX WeatherПогода
XCrystal Прекрасный, "кристалльный" тон
XCRVTransceiver Трансивер
XMTR TransmitterПриёмник
XTALCrystal Кварцевый кристалл
XUSE ExcuseИзвинения
XXXUrgency signal Сигнал бедствия
XYL Ex young lady, wifeЖена
YDAYYesterday Вчера
YES YesДа
YLYoung lady Девушка
Z Zeit, universal coordinated time Время
73 Best regardsНаилучшие пожелания
88Love and kisses Любовь и поцелуй
99 I don't want to work with you!Я не желаю с Вами работать
БЛГThank you Благодарю
ДСВ GoodbyeДо свидания
ЗДРHow do you do? Здравствуйте
НЛД ."На любительских диапазонах"
СЛДFollow Следите
СПБ ThanksСпасибо
ТОВCamarade Товарищ